3月14日，在新近访华的爱尔兰副总理科文尼（Simon  Coveney）的见证下，都柏林圣三一大学在华宣布与哥伦比亚大学联合推出全新的双学位本科课程。该新闻发布会在北京爱尔兰使馆举行，恰逢爱尔兰国庆日圣帕特里克节的系列庆祝活动之一。

作为此次访华的重要行程之一，出席此次新闻发布会的科文尼副总理给予该双学位课程很高的评价。科文尼副总理表示，“非常高兴都柏林圣三一大学和哥伦比亚大学两所国际型顶尖大学合作，提供给学生无以伦比的学习机会!” 就在这个课程上个月在美国纽约官方发布之际，科文尼副总理也恰巧访问了哥伦比亚大学，他指出哥伦比亚大学对于这个合作非常期待，也希望能有机会和圣三一大学合作开发更多优秀的课程。

都柏林圣三一大学与哥伦比亚大学非常自豪地宣布：两所大学强强联手，合作推出了一个全新的双学位本科课程。该双学位课程的独特之处在于学生可以横跨两大洲和两个国际大都会城市：前两年在爱尔兰都柏林圣三一大学学习，后两年在纽约的哥伦比亚大学就读。而完成四年大学学业之后，学生们将会分别获得这两所世界知名大学的学士学位。

 这个课程在2017年12月首次推出后极其受学生们的欢迎，目前已经有来自全球20多个国家的学生申请，中国的学生也表现出对这个课程非常浓厚的兴趣。

第一和第二年学生们将在都柏林圣三一大学里学习，可以从四个专业方向里选择，包括英语研究、欧洲研究、历史学，和中东及欧洲的语言和文化。接下来的两年时间学生们将在哥伦比亚大学就读，完成他们的核心课程和其他课程。

本次新闻发布会，语言、文学和文化研究学院院长Juergen Barkhoff教授代表都柏林圣三一大学发言，他表示：在当今世界，美国、欧洲和中国是代表全球的三个重要的政治和经济中心。这样的一个与时俱进的双学位课程为中国学生提供了独特的机会，使他们通过历史、社会和文化的学习能够深入了解影响当代世界的美国和欧洲。如此课程也因此培养出未来社会所需的有着跨文化思维能力的国际型人才。

此课程首批学生将于2018年秋季入学，学生们将在横跨两个大洲的两所大学里进行他们艺术与人文领域的本科学习生活。2019年新一学年的入学将在2018年夏季开启申请。

 就在上个月，都柏林圣三一大学校长Patrick Prendergast博士与哥伦比亚大学执行副校长、艺术与科学学院院长David Madigan教授在纽约签署了两所大学合作的协议，并在美国官方发布了该双学位本科课程。

圣三一大学校长Patrick Prendergast博士表示：

“很高兴我校与美国顶尖大学之一哥伦比亚大学合作。都柏林圣三一大学的艺术与人文学院培养出许多享誉世界的领军人物，包括诺贝尔奖获得者塞缪尔·贝克特Samuel Beckett，以及刚刚获得布克奖的安妮·恩莱特Anne Enright。同样，艺术与人文学院也是哥伦比亚大学非常重要的学院，带给我们世界上最好的艺术和思想。两所大学强强联手，将传统与创新相结合的方式鼓励学生们不断挑战自己，培养全球化视野和思维，以便更好的理解当代世界。”

哥伦比亚大学执行副校长、艺术与科学学院院长David Madigan教授表示：

“全新的双学位本科课程使学生们有机会置身于两所全球顶尖大学中，体验出色却不同的思想、文学、语言和文化。都柏林圣三一大学是一所世界知名的大学，有许多国际型合作伙伴和充满活力且有才华的学生团体。哥伦比亚大学很高兴成为其在双学位本科课程领域的第一个合作伙伴。两所大学合作推出的这个双学位课程，结合了两所大学最优秀的学术资源，使我们的学生受益于爱尔兰和美国两个国家的教育。”

都柏林圣三一大学

都柏林圣三一大学为爱尔兰首屈一指的大学，也是全世界排名前100名的顶尖大学。大学在艺术和人文、商科、法律、工程、科学、社会科学和健康科学等学科领域提供世界一流的教学体验和师资力量。超过17000名本科及研究生受益于大学的前沿学术研究和在研究领域里领军学者所教授的教育。大学通过参与具有全球意义问题的讨论和研究，来缔造多样化、跨学科的学术环境，培养学生具有突破性的研究、创新和创造能力。都柏林圣三一大学的教育满足学生们的需要，帮助学生发展他们未来所需的关键技能。

 哥伦比亚大学

 作为一所世界领先的研究型大学，坐落在纽约市中心的哥伦比亚大学不断开拓前沿学术领域，在教学、研究、医学和公共事务等方面缔造适切的学术和社群环境。大学由16个本科、研究生和专业学院，4所在曼哈顿的附属学院和神学院，以及多个分布在世界各地的研究机构和全球海外中心构成。拥有超过40000名在校学生，获奖教师以及专业的教职工团队定义了大学的基本价值观和承诺，即对知识的永恒追求以及为民众提供教育的责任。哥伦比亚大学于1754年成立，最初以国王学院命名，在美国大学排名中位列第5。